The Netherlands: a family of whooper swans on the half frozen Lauwersmeer